1.png
2.png

La nostra ricetta

Ingredienti*

  • Libri q.b.

  • Giochi q.b.

  • Stampe e serigrafie

  • Gino e Daniele

Procedimento: prendere due amici e metterli in un posto capiente del quartiere in cui sono nati ( Bagnoli, Napoli).

Scegliere ingredienti di qualità e mescolare  nelle giuste dosi per ottenere una vivanda divertente per i più piccoli, interessante per i più grandi.

Lasciar cuocere a fuoco lento, condire con abbondante passione e creatività, servire il tutto a tutti con amore.

Curiosità: il nome Il Fuori Orario è ispirato ad ' After Hours' un film del 1985 diretto da Martin Scorsese, dove una serie di imprevisti rompono la routine del protagonista, generando sorprese inaspettate.

cottura_ita_edited.jpg

Our recipe

Ingredients *

  • Books

  • Games

  • Prints and silkscreen prints

  • Gino & Daniele

Method: Grab two friends and place them in a big enough pot in the neighbourhood they’re originally from (Bagnoli, Naples).

Choose and measure only high quality organic ingredients and mix them together in order to get a fun meal for the youngest audience and an interesting one for the grown ups. Turn the speed down a little and gently stir until you get a smooth mixture. Season with tons of passion and creativity and share it with everyone, with all your love.

Fun fact: the name ‘Il Fuori Orario’ is based on Martin Scorzese’s movie ‘After Hours’ (filmed in 1985), in which the main character is forced to deal with a series of unforeseen circumstances that shake their daily routine and lead to unexpected surprises.

cottura_eng.png